mercoledì 15 gennaio 2014

[ITA] Scialatielli con astice


Gli "Scialatielli" sono un tipo di pasta nata 
 nella costiera Amalfitana,
molto simile alle tagliatelle,
ma più spessa e lunga. 



Ingredienti:
250 g scialatielli 
2 kg astice
100 g pomodorini
2 spicchi d'aglio
vino bianco
basilico
olio
sale

martedì 31 dicembre 2013

[ITA] Crema di lenticchie in crosta

Si dice che mangiare
le lenticchie a Capodanno
porti molta fortuna...

Tempo di preparazione: 20 minuti
Tempo di cottura: 110 minuti
Tempo totale: 130 minuti



Ingredienti (4 persone):
Pasta sfoglia
150 g Lenticchie
1 Carota
1 Costa di sedano
1 Rametto di rosmarino
1 dado da brodo
1 fetta di pancetta
3 cucchiai di olio



Taglio a pezzetti la carota e lavo il sedano e il rosmarino.



In una pentola faccio dorare la carota, il sedano, il rosmarino e la pancetta.









Aggiungo le lenticchie, 1 lt di acqua, il dado e lascio cuocere per circa un'ora e mezza a fuoco basso.


Preriscaldo il forno a 200 °C.



Tolgo la pancetta e il rosmarino, passo al mixer il resto degli ingredienti e aggiungo un po' di sale.
Taglio a cerchi la pasta sfoglia (leggermente più grandi del contenitore).

Metto la purea nei vari contenitori.

Inumidisco i bordi e ci metto la pasta sfoglia, con il coltello faccio dei tagli per far uscire il vapore. 




Buon appetito




martedì 10 dicembre 2013

mercoledì 27 novembre 2013

[EN] Smoked salmon quiche


[EN] Creamy lemon sorbet



[EN] Potato sandwiches recipes





Ingredients (4 people):
4 potatoes
2 oz (60 g) mozzarella
5 tomatoes
0.7 oz (20 g) butter
salt
parsley
oil









I boiled the potatoes.





I peel off the potatoes,




then I cut them in half lengthwise and I place them on a baking pan.




I pour a little bit of oil, salt andI brush with butter.

I put in the oven at 392 F (200 °C) for 20 minutes.





I scoop out flesh, leaving about a 1/4-inch-thick shell.



I chop into cubes tomatoes and mozzarella.



 I combine flesh, mozzarella, tomatoes and parsley
.



I fill the potatoes.

I put in the oven for 5 minutes.