Riviste dedicate alle unghie

(I didn't traslate this post, because it's about italian magazines and even if they exist in your country, they have different  editor, so they will not be the same. Kisses)  


Oggi volevo parlarvi di alcune riviste dedicate alle unghie che ho trovato nelle edicole.

La prima che ho comprato in edicola (via Ponzio, angolo via Bassini vicino alla sede centrale del Politecnico di Milano) è stata "NAILS LOVE", che costa 4,50 euro (ha 194 pagine).

E' una rivista bimestrale che è da poco sul mercato, infatti io ho il numero di Settembre/Ottobre ed è la sua terza uscita. Mi piace molto la grafica, ho trovato molto interessante l'articolo sugli smalti rossi e dei colori che andranno di moda questo autunno, perché non mostrava solo quelli "famosi costosi", ma c'erano per esempio anche Rimmel, Inglot, BarryM, Kiko... insomma l'ho trovata molto rivolta a un pubblico "giovane" (mia mamma, che è giovane per carità, ma ha cinquant'anni, BarryM e Inglot non sa cosa sono) che naviga in rete ed è aggiornato sui nuovi marchi.

Molto utili le tavolozze di smalti, che vi permettono di vedere i colori degli smalti standovene comodamente sedute! Come per i due articoli precedenti, anche qui per esempio ci sono gli swatches di marche come Illamasqua, China Glaze, Opi, Zoya, American Apparel, Layla, Debby, Pupa, Mac, Catrice, Orly, Nubar...

Ci sono anche dei tutorial fotografici molto carini nella sezione "Nails&Stepbystep".








Ho trovato molto interessante anche il numero successivo, però non ho ritrovato le ruote di colori.

Altre due riviste le ho trovate nell'edicola all'interno del supermercato Auchan di Curno (Bg).

La prima è "UNGHIE E BELLEZZA", che costa 5,90 euro ed è anche questa bimestrale.

Io ho il numero 35 che copre i mesi di Ottobre e Novembre (ha 226 pagine).

Stupenda la copertina di questo numero, molto bella la grafica ma devo dire che non c'è stato qualcosa che mi abbia colpito più di tanto. 

L'ho trovata un po' troppo piena di pubblicità e molto rivolta alle professioniste e a chi ha la ricopertura in gel, ma rispetto alla prima è molto ricca di foto di nail art, quindi sicuramente ottima per prendere qualche spunto.














Trovate anche qui dei tutorial fotografici, chiamati "Passopasso".

Non posso sicuramente giudicare una rivista da un numero, non appena uscirà quella di Dicembre/Gennaio, vedrò di aggiornarvi.

L'altra rivista si chiama "LE MIE UNGHIE", costa 4 euro ed è mensile, ho il numero 4 (ha 66 pagine, la copertina non è rigida a differenza della altre due).

Ero molto indecisa se prenderla, per il prezzo che aveva rispetto alle poche pagine e avevo paura di rimanere delusa, invece è eccezionale.

Ho trovato molti articoli interessanti (come realizzare la manicure, come scegliere la forma delle unghie) e nonostante le poche pagine è veramente ricca di foto.

Come nella prima rivista anche qui trovate dei tutorial fotografici, tra l'altro molto facili da realizzare anche perché sono davvero ben spiegati, si chiama "Moda e nail art/Step".

In un'altra edicola del mio paese (l'ho vista in molte edicole, per cui credo sia facile da reperire), ho trovato anche uno speciale di questa rivista dedicato ai piedi, anche questo è davvero ottimo, costa 4,90 euro (66 pagine).


In altre edicole, ho trovato queste due riviste periodiche bimestrali:
"PASSIONE UNGHIE"
"MY NAILS",
che costano entrambe 3,50 euro ed hanno 50 pagine.

Non sono male, entrambe hanno dei tutorial fotografici, però le ho trovate molto modeste per essere dei periodici bimestrali. E' vero che rispetto a "Passione unghie" hanno "solo" 16 pagine in meno, ma vi assicuro che la differenza si nota.
Tra le due, preferisco la prima, perché c'era un articolo sulla "Lace manicure" (effetto pizzo), che voglio al più presto provare!

Per i numeri che ho ora, la mia classifica di gradimento è:

1. Le mie unghie

2. Nails Love

3. Unghie e Bellezza
4. Passione unghie
5. My nails

Voi ne conoscete altre? Qual è la vostra classifica?

Un bacio

Vivi

Solvente per unghie

Vi vorrei parlare di questi due solventi per unghie che adoVo!!! 

                              

Il primo è il famoso solvente della Sephora, che ho pagato 9,90 euro credo (è passato un po' da quando l'ho preso!),

che non adoro per il solvente in sé, ma per come lo smalto viene rimosso. All'interno, infatti, non è contenuto del semplice solvente, ma una spugna che ne è imbevuta. Voi non dovrete fare altro che inserire le vostre dita una dopo l'altra all'interno del barattolo, aspettare un minuto, far roteare il contenitore, dopodiché le tirerete fuori con l'unghia perfettamente ripulita dallo smalto.

                                      

E' davvero fantastico, non dovrete stare più a strofinare strofinare, sporcarvi tutte le dita, sprecare dischetti su dischetti di cotone.

Preferisco non usarlo però quando ho steso uno smalto glitterato o quando ho applicato dei glitter o degli stickers, per evitare di sporcarlo troppo e che i glitter continuino a grattarmi le unghie ogni volta che lo utilizzo.

Il solvente di cui è imbevuta è sicuramente buono, ma una volta finito può essere sostituito da uno qualsiasi.

L'unica nota negativa che ho riscontrato è che ora dopo un po' di utilizzi, la spugna perde un po' di pezzi.

Girovagando in rete potrete sicuramente trovare molti suggerimenti su come lavare la spugna, oppure potete sostituirla con una spugna nuova.

Quando finirò il mio vi farò sapere la mia esperienza.


Tantissime altre marche (Orly, Essence, Sally Hansen, Got beauty... e anche online: nded.it) producono lo stesso tipo di prodotto e ad un prezzo inferiore, ma quando l'ho preso io conoscevo solo quello sephora.
In futuro, quando non riuscirò più a riutilizzare il mio della Sephora, sicuramente proverò un'altra marca più economica.

L'altro prodotto di cui volevo parlarvi è questo levasmalto della Gaudini , che ho preso da Acqua e sapone a 3,90 euro.

                                   

Come per il levasmalto della Sephora, non è il solvente (uff... mi viene sempre la parola acetone... ) in sé che mi fa adorare questo prodotto, ma per l'erogatore.

La mia estetista utilizzava lo stesso tipo di dispenser per il solvente e lo trovo davvero comodissimo, perché spesso intanto che realizzo una manicure ho bisogno di pulire il pennello, il dotter o altri strumenti ed è molto più facile in questo modo, che dover maneggiare il classico solvente nel barattolo con le unghie fresche fresche di smalto e poi come c'è scritto è molto più "prufessscccional"!!! 

Se cercate su ebay o su qualche negozio che vende prodotti di estetica sicuramente trovate anche il semplice contenitore vuoto, mi ricordo di averlo visto, ma alla fine per 3,90 ho preferito prenderlo con le mie manine.

Dato che non credo che questo prodotto sia molto "famoso" in rete, a differenza di quello sephora, vi lascio anche una foto del retro del barattolo.

Voi conoscevate questi due prodotti?

Quali altre marche conoscete che hanno prodotti simili?
Fatemi sapere!

Un bacio

Ciaooooo

French bianca con profilo blu/ White french with a blue glitter line

Ho pensato di iniziare questa esperienza con qualcosa di davvero molto semplice: una french bianca con una linea blu glitterata e uno stickers.

I decided to start this experience with someting very simple: a white french with a blue glitter liner and a sticker.

Cosa ho utilizzato:

- base coat

- smalto bianco

- smalto nude

- smalto glitter per nail art (se non l'avete, potete mischiare dei glitter a uno smalto trasparente)

- stickers

- dotter (o una pinzetta)

- top coat

I used:

- base coat

- white nail polish

- nude nail polish

- blue striper

- dotter (or a tweezer)

- top coat

Dopo aver fatto la mia manicure, a cui dedicherò un post, stendo la base.

Io ho utilizzato questo prodotto della Mavala, il Barrère-Base, ma anche di questo ne parlerò a parte.

After doing my manicure, that I'll show you in a  one of a next post, I apply my base nail polish.

I'm using this Mavala product, Barrier-Base coat, I'll review it soon.

Dopo aver steso la base, faccio la french con uno smalto bianco. 

Io ho utilizzato questo smalto della Fing'rs che credo facesse parte di un kit, ce l'ho da tantissimo ma è ancora buono.

Per riuscire a fare la french precisa di solito uso le lunette adesive, perché non ho la mano molto ferma, ma dato che sapevo già che avrei fatto una linea di glitter in questo caso non le ho utilizzate, infatti anche se non sarete precise non si noteranno gli errori. 

Now draw a line of white varnish across the natural white tip of the nail.
I use this Fing'rs' product.
I often use the stickers that you can paint the tip over and so being more accurate, but then I'll use the blue striper so it's not necessary to do a good work!

Dopo aver fatto la french, avrei dovuto passare lo smalto nude, ma me ne sono dimenticata... 

Il passo successivo è stato quello di fare la linea glitterata.

After the white french, I should use the nude varnish all over the nail, but I forgot to do it!
The next step is doing the blue glitter line.

Io ho utilizzato questo prodotto, che ho preso dal sito nded.it, ne ho anche uno simile della Essence... oppure potete usare dei glitter mischiati allo smalto... indovinate un po'? Ve ne parlerò in un altro post... 

(Io sono molto ordinata... troppo ordinata, certe volte mi faccio paura...  e naturalmente lo sono anche qui, penso che creando un post per ogni argomento sia più facile per me e per voi, così non mi dilungo troppo su questo e evito che alcuni "consigli" si perdano se magari non vi siete lette il post perché non vi piaceva la manicure che ho realizzato.)

I used this product, that I've bought on this website, nded.com. Essence did something similar or you can use a glitter powder mixed with a clear nail polish.

I'll show you all of this product better tomorrow (on November, 19th).

cmq... Andiamo avanti, veniamo alla parte più difficile: attaccare lo stickers! 

Vi consiglio di prendere gli stickers con un dotter o con una pinzetta, in modo da evitare di toccare la parte adesiva con le mani.

so... now the most difficult step: put up the sticker!  

Don't touch the adhesive side with the hand, use a dotter or a tweezer!

The stickers are by a brand called MissBroadway.

Io ho utilizzato questi stickers che ho preso al supermercato Auchan.

Sono della Miss Broadway, non ricordo il costo, era una confezione da quattro stickers differenti, ho utilizzato la prima.

Dove c'era il brillantino ho applicato ancora i glitter blu, in modo che fosse in coordinato con la linea e anche perché poi ho scoperto di non averne abbastanza di farfalline con il brillantino azzurro. 

I used the blue striper on the sticker's diamond, because I didn't have all with the same color.

Ho aspettato un minutino che si asciugasse il tutto, per evitare di spargere i glitter ovunque, e ho passato il top coat.

Sto utilizzando il Seche Vite, che avevo preso al cosmoprof due anni fa, è fantastico anche se ora ha consistenza un po' gellosa, infatti ha un pao di 12 mesi. Riesco ancora ad utilizzarlo, ma spero di riuscire ad andare al Cosmoprof per prendermene uno nuovo, l'avevo pagato 5 euro.

Fine!!!

I wait a minute (be care that the glitter is dry or you'll spread it), then I put up the top coat.

I'm using the Seche Vite, thai I bought two years at Cosmoprof in Bologna, it's great, but now it's a little bit difficoult to use (in fact it has 12 month of PAO).

The end!!!

Altre fotine del risultato finale:

Some photos:

Spero vi sia piaciuta e spero di essere stata chiara.

Fatemi sapere cosa ne pensate o se avete domande scrivete pure qui sotto!

Un bacio

Hope you enjoyed and hope I was clear to explain you what I've done.

Let me now what you think or if I've made some grammar error (sorry!!!).

Kisses

NPMaps - Nail Polish Maps

(Hi. I will not traslate this article because I think it is useful only for italian people.
In our contry it's not easy to know where we can buy some nail polish brands, so I've decide to create these maps in GMaps and I called them NPMaps. On these maps everyone can put the placeholder of the shop, where she/he found that brand, so another one can know it.
If you want, it's not a problem if you add the shop of your country, in this post I've only explain how to do that.
The maps are organized by brand, I didn't do it for all brands, because only for these is difficult to know where to go for buying them.


Kisses)


Che cosa sono le NPMaps?

Chi frequenta il forum di Clio molto probabilmente ne ha già sentito parlare.

Ho pensato di creare con Gmaps delle mappe in cui potrete facilmente individuare i negozi in cui trovare alcune marche di smalti, le ho chiamate NPMaps - Nail Polish Maps. 

Io non posso conoscere tutti i punti vendita in Italia naturalmente e ho chiesto alle utenti del forum di collaborare e di aggiungere i vari segnaposto dei negozi, così possiamo scoprire tutti i posti in cui trovare i nostri brand preferiti!

Se vi va fatelo anche voi!

Per poter aggiungere un segnaposto, dovete avere un account google, quindi

- cliccate sul link della mappa

- aggiungetela ai vostri luoghi 

poi 

Modalità 1:

cliccate su Modifica e vi comparirà sulla mappa il segnaposto

- cliccate sul segnaposto e posizionatelo dove si trova il negozio (scrivete il nome del negozio e qualche commento se volete)

- cliccate su salva e fine

Modalità 2:

Se il negozio ha già un segnaposto:

- cliccate sul segnaposto

- cliccate su "salva in" e scegliete la mappa in cui salvarlo

Se non mi sono spiegata bene...  o se non avete l'account google scrivete qui sotto il nome del negozio e dove si trova e lo aggiungerò io. ;) 

Al primo problema (qualche troll che cancella un segnalibro o li mette a caso) o se questa cosa prende molto piede (vorrei evitare che qualcuno cancelli tutto) le blocco e le modifico solo io.

Non ho creato le mappe per quei brand che hanno sul loro sito i vari elenchi dei negozi o per brand come Chanel, Dior... per cui  non è così difficile trovarli.

Eccole qui:



Smalti OPI

Visualizza Smalti OPI in una mappa di dimensioni maggiori

Smalti Sinful colors

Visualizza Smalti Sinful colors in una mappa di dimensioni maggiori

Smalti Essie

Visualizza Smalti Essie in una mappa di dimensioni maggiori

Smalti Zoya

Visualizza Smalti Zoya in una mappa di dimensioni maggiori

Smalti Layla

(potete trovare l'elenco degli smalti Layla anche qui, ma non è molto aggiornato, quindi ho pensato di creare comunque una mappa)

Visualizza Smalti Layla in una mappa di dimensioni maggiori

Smalti Mavala

Visualizza Smalti Mavala in una mappa di dimensioni maggiori

Vi lascio anche i link dei siti dove potete trovare i punti vendita delle altre marche:

Essence

China Glaze

KIKO

Pupa

Se pensate che siano utili altre mappe fatemi sapere!

Un bacio

Ciaooo

Due anni di ricopertura in gel.../Two years after gel nails

Let's play... 

Se devo parlarvi di nail art, direi che è proprio il caso di partire con lo stato delle mie unghie!

Io negli ultimi due anni ho fatto la ricopertura in gel da un'estetista; la prima volta l'ho fatta nel settembre del 2009 e da allora, senza nessuna pausa, ogni mese le ho rifatte fino a settembre del 2011.

Io odio le unghie spezzate e non curate, non ho nessun problema ad andarmene in giro anche senza trucco (il problema sarà degli altri...  eheheheh...), ma se ho un'unghia rovinata tendo sempre a nasconderla.



(I think that if I have to talk about nails, it's necessary to start with an article on the conditions of my nails.
In the last two years, I've gone to an esthetician, that has covered my nails with gel; since the first time (it was in September, 2009) to September, 2011 every month I've done this thing.
I hate broken or careless nails, I've no problem to go out without makeup (the problem is for who looks at me...), but if I have a damaged nail, I'm prone to hide it. )

Mi sono trovata benissimo con la ricopertura in gel, ma dopo due anni ho iniziato a stancarmi di portare sempre allo stesso modo le unghie per un mese, poi complice la voglia di ritornare rossa di capelli, per risparmiare, ho deciso di iniziare a prendermi cura da sola delle mie manine.

Ho rimandato per parecchio tempo, perché temevo questo momento. Su internet ho sempre letto di ragazze che si erano ritrovate le unghie distrutte, fragilissime, che si sfogliavano, ragazze che dicevano che ci avevano messo più di un anno a riavere le unghie normali... e io non potevo accettare di avere le unghie rovinate per così tanto tempo.

Ad agosto a causa delle vacanze ho dovuto aspettare parecchio tempo prima che potessi andare dall'estetista e molte unghie mi sono saltate, ma questo mi ha permesso di constatarne lo stato.

Le ho rifatte ancora una volta, perché dovevo ancora andare al mare e preferivo averle belle resistenti, ma poi da allora basta.

Non le ho tolte, perché avevo paura che grattandole si sarebbero rovinate (l'avrei fatto fare all'estetista naturalmente), ma le ho fatte crescere, naturalmente alcune sono saltate e alcune si erano rovinate un po' tanto per cui le ho staccate piano piano io con la tronchesina e le limavo un pochino.

Al 26 ottobre (data in cui ho scattato queste foto) mi sono rimasti ricoperti solo i mignoli, naturalmente ho limato un po' tra la mia unghia e il gel, così quando metto lo smalto non si nota troppo il "salto".


(In this two years I haven't had problems, but in the last months I've begun to fill tired of having the same manicure for one month, so I've stopped and I've started to take care of my nails by myself.
I've decided not to scrape off the gel, for avoid damaging them so I've just let them to grow.
As the nails become to be too much damage, I put up the gel.
On Otcober, 26 I've done the photos below. On the little finger you can still see the gel.)

Questo è lo stato delle mie unghie praticamente dopo un mese (per un mese mi sono durate) da che le prime sono iniziate a saltare:

                               

Direi che non c'è male, non sono sicuramente delle unghie sane, ma io mi aspettavo molto molto molto di peggio...

I pollici sono quelli più "rovinati", sono un po' "spellati" verso la punta.

Non sono fortissime, ma nemmeno troppo deboli, gli indici sono quelli più deboli (ma lo erano anche prima della ricostruzione).

Fin'ora nessuna si è spezzata anche se le sto tenendo corte per evitare che prendano troppi colpi e prima di mettere lo smalto sto usando come base un trattamento bifase della Mavala (ve ne parlerò in un altro post).

Se posso permettermi di darvi un consiglio, fate attenzione a chi ve le fa, assicuratevi che sia una brava onicotecnica, altrimenti vi ritrovate le unghie rovinate per parecchio tempo.

Io credo che se la ricopertura in gel viene fatta bene, non vi rovinerà le unghie (naturalmente non credo che ve le rafforzi), certo un paio di mesi di unghie più deboli sono normali, perché vengono limate prima di essere ricoperte, ma situazioni gravi o che durano per parecchio tempo, sono dovute a persone che non sanno il lavoro che stanno facendo.

(I was a little bit worry about this moment, because I've read a lot of comments of people that had their nails very very damaged after covering them with gel, but it hasn't be so for me.
Okay, my nails aren't like were before the gel, but they aren't too much damage!


Be carefoul if you do it by yourself or if you go to an esthetician, because it's true that you/she can't damage your nails. I think that I've been lucky, because my esthetician know what she was doing. If your nails are too much damage, it's not the technique the problem, but who did it.


If you want, let me know of your esxperience.


Kisses)

Se vi va, fatemi sapere le vostre esperienze!

Un bacio

Mi presento/About me

Mi chiamo Viviana e ho 27 anni. 

Senza annoiarvi con la storia della mia vita, che non credo vi interessi... brevemente vi dico che abito in provincia di Bergamo, studio Ingegneria chimica a Milano e lavoro.

Da qualche anno mi è ritornata la voglia di prendermi cura di me stessa, grazie a Clio  (se non sapete chi è, cliccate su questo link), dopo un periodo un po' difficile. 

Forse qualcuna mi conosce come la moderatrice del suo forum (anche qui se non ne sapete nulla: link), non credo sia difficile capire chi sia... cmq sono Vivi84! 

Adoro la musica rock, in particolare i Guns N' Roses, infatti il titolo al blog viene proprio da una delle loro canzoni.

L'idea di aprire questo blog mi è nata inizialmente dalla voglia di condividere la passione per la nail art... ma non solo.
Da diverso tempo desidero iscrivermi a un corso di cucina, ma per vari motivi non l'ho mai fatto e vorrei condividere con voi anche questa passione.
Oggi, 11 Novembre 2011, sono esattamente quindici anni che mia nonna è morta. Era una donna straordinaria, adorava cucinare ed era bravissima e mia madre ha preso da lei; quindi, ho la fortuna di avere una grande cuoca in casa che mi potrà insegnare tante nuove ricette senza andare a fare un corso.
Tutto quello che già so e che imparerò mi piacerebbe condividerlo con voi anche se lei ancora non lo sa.


Per ora ho intenzione di scrivere la maggior parte dei post sia in italiano che in inglese, per poter interagire con il maggior numero di persone, mentre le ricette saranno solo in inglese, perché in italiano si trovano facilmente.
(poi magari se c'è qualcosa di particolare, lo scrivo anche in italiano).

Non sono assolutamente un'esperta, con i miei post non voglio insegnarvi nulla, perché non ne sarei in grado, voglio solo condividere con voi le mie passioni.


L'ultimo motivo che mi ha spinto ad aprire questo blog è il fatto di essere una persona moooolto riservata, parlo pochissimo e sono timidissima e spero che questa esperienza mi possa aiutare anche nella vita reale, riuscendo a condividere con gli altri quello che mi passa per la testa.


Non sono bravissima in inglese, sicuramente commetterò parecchi errori e se vorrete segnalarmeli ve ne sarei molto grata... così questo blog mi aiuterà anche a migliorare il mio inglese!

Consigli, critiche, opinioni sono ben accette... 

Grazie!!!

Un bacio

Vivi

Before giving you any information about me and the blog, I apologies for any mistakes... I know that there will be.

Hi, my name is Viviana and I'm 27. I don't want to bore you with the story of my life, because I think you are not interested in, so I will only let you know, that I live in Bergamo (Italy), I study Chemical Engineering at Politecnico di Milano and I work. 

I've always loved to take care of my nails, my body... take care about me.

Years ago I've spent a very difficult moment, I've stopped to take care to myself, to make up... but  three years ago, thanks to an italian youtuber, Cliomakeup (if you want to know who she is, click here), a make-up guru, I've started to get out from this bad period.

One of my passions is rock music, I loooooooove Guns N' Roses, in fact "This I Love" is a song from their album "Chinese democracy".

What prompted me to open this blog is the desire to share my passion for nail art, but I would like to share all my passion... so even to diving, cooking, voyage!

It's fifteen years today, November 11, that my Grandma is dead. She was an extraordinary woman, she loved cooking and she was very good. My mom is like her, so I've the chance to learn from her.

All I know and all I'll learn, I would like to share with you. My mom doesn't know that yet... XD

I'm not a professional in any of this fields, I don't want to teach you, because I'm not able to do that, I only want to show what I do.

Last, I've decide to open this blog, because I'm demure, I don't speak too much, I'm very very shy... so it's difficult for me to share with other people what I think, what I feel... who knows if this blog will help even in real life.


I've decided to traslate my posts in english, because this will increase the people with I can interact. I'm not good in english, like I've said before, I know that I'll do a lot of mistakes (sorry again), but this will help to became more good, but for this I need your help: let me know my mistakes!
The recipes will be only in english!

I'm opened to criticism, comments, opinions!

Thanks!

Kisses

Vivi